MATAN ABU SYUJAA’ – 02 Kitab Shalat : 15 Qashar dan Jama’ Bagi Musafir

"فصل" ويجوز للمسافر قصر الصلاة الرباعية بخمس شرائط

1 - أن يكون سفره في غير معصية

2 - وأن يكون مسافته ستة عشر فرسخا

3 - وأن يكون مؤديا للصلاة الرباعية

4 - وأن ينوي القصر مع الإحرام

5 - وأن لا يأتم بمقيم

ويجوز للمسافر أن يجمع بين الظهر والعصر في وقت أيهما شاء وبين المغرب والعشاء في وقت أيهما شاء

ويجوز للحاضر في المطر أن يجمع بينهما في وقت الأولى منهما

(Pasal) Orang yang sedang bepergian (musafir) boleh meng-qashar shalat (menyingkat shalat fardhu yang berakaat 4 menjadi 2 rakaat) dengan 5 syarat:

1. Kepergiannya bukan karena maksiat.

2. Jarak kepergiannya harus mencapai 16 farsakh (sekitar 81 kilo meter)

3. Shalat yang di-qashar itu harus shalat adaa’  (bukan shalat qadha’) yang berraka’at 4

4. Berniat qashar bersamaan dengan mengucapkan takbiratul ihram

5. Tidak boleh bermakmum kepada orang yang menetap (mukim)

Dan seorang musafir juga boleh mengumpulkan (jama’) Shalat Zhuhur dengan Shalat Ashar di waktu mana saja yang ia sukai (dengan jama’ taqdiim: dilakukan di waktu zhuhur, atau dengan jama’ ta’khiir: dilakukan di waktu Ashar). Dan boleh menjamak antara shalat Maghrib dengan shalat Isya di waktu mana saja yang ia sukai (dengan jama’ taqdiim  atau jama’ ta’khiir).

Orang yang tidak sedang bepergian (mukim) diperbolehkan melakukan jama’ taqdiim (antara shalat Zhuhur dengan shalat Ashar atau Shalat Maghrib dengan Shalat Isya’) di waktu hujan.