"فصل" والاستنجاء واجب من البول والغائط
والأفضل أن يستنجي بالأحجار ثم يتبعها بالماء ويجوز أن يقتصر على الماء أو على ثلاثة
أحجار ينقي بهن المحل فإذا أراد الاقتصار على أحدهما فالماء أفضل
(Pasal) Istinja (bersuci) setelah buang air kecil
(kencing) dan besar itu adalah wajib. Dan yang lebih utama ialah bersuci dengan
batu-batu kemudian diikuti dengan air. Boleh juga hanya dengan air atau hanya
dengan tiga buah batu yang dapat digunakan untuk membersihkan dubur atau
kemaluan yang disucikan. Tetapi bila hendak mencukupkan hanya dengan salah
satunya, maka yang lebih utama adalah dengan menggunakan air.
ويجتنب استقبال القبلة واستدبارها
في الصحراء ويجتنب البول والغائط في الماء
الراكد ، وتحت الشجرةِ المثمرة، وفي الطريق والظل ، والثُّقب ولا يتكلم على البول والغائط ولا يستقبل الشمس والقمر ولا يستدبرهما.
Dan ketika buang air, jauhilah
menghadap kiblat atau membelakanginya (jika melakukannya) di tempat terbuka.
Hindarilah buang air kecil dan besar di air yang tidak mengalir, di bawah pohon
yang sedang berbuah, di jalan, di tempat untuk berteduh, dan di lubang. Dan
janganlah bercakap-cakap ketika sedang buang air kecil dan besar. Janganlah
menghadap matahari atau bulan serta jangan membelakangi keduanya.
No comments:
Post a Comment